1 00:00:00,000 --> 00:00:02,720 Episodul 28 2 00:00:08,760 --> 00:00:09,480 Zeng Guangxi 3 00:00:10,200 --> 00:00:12,840 am terminat de acum înainte 4 00:00:54,480 --> 00:00:56,080 Conferința Consultativă Politică a Poporului Chinez sa încheiat 5 00:00:57,320 --> 00:00:58,280 numele tau 6 00:00:58,840 --> 00:01:00,480 este inclus pe lista de judecată a trădătorilor 7 00:01:02,560 --> 00:01:04,160 Totul este o procedură, nu ai de ales 8 00:01:04,920 --> 00:01:06,040 Comandantul speră că poți înțelege 9 00:01:11,600 --> 00:01:12,960 ce faci? 10 00:01:13,240 --> 00:01:13,240 Armata SUA a descoperit că numele lui Liao Bin se afla în dosarul de negocieri de pace al Japoniei Chiang Kai-shek a ordonat arestarea lui pentru a-l reduce la tăcere 11 00:01:13,240 --> 00:01:14,240 -Ce faci? -Taci! 12 00:01:14,760 --> 00:01:15,320 Stai pe loc 13 00:01:18,120 --> 00:01:21,120 Liao Bin, te-ai găsit că colaborezi cu japonezii 14 00:01:21,400 --> 00:01:22,320 și ne punem în pericol țara 15 00:01:22,760 --> 00:01:23,960 Ai lucrat ca agent japonez 16 00:01:24,160 --> 00:01:26,160 și a deținut o funcție crucială în guvernul colaboraționist timp de opt ani 17 00:01:26,760 --> 00:01:28,000 Acum, te arestăm pentru trădare 18 00:01:28,360 --> 00:01:30,480 Veți fi adus în judecată la Înalta Curte a Guvernului Național 19 00:01:31,800 --> 00:01:32,400 Ia-l! 20 00:01:32,520 --> 00:01:32,960 Du-te 21 00:01:40,880 --> 00:01:43,480 Nanjing 22 00:01:44,680 --> 00:01:45,880 Liang Tong 23 00:01:46,240 --> 00:01:50,200 Ești în Nanjing acum. Încercați să vă stabiliți familia cât mai curând posibil 24 00:01:50,920 --> 00:01:51,400 Șef de Stat Major 25 00:01:51,920 --> 00:01:54,360 Vreau să-mi stabilesc familia înapoi în orașul meu natal 26 00:01:54,760 --> 00:01:55,840 Nu pot lăsa să li se întâmple nimic din nou 27 00:01:56,280 --> 00:01:56,880 Nu e nevoie 28 00:01:57,520 --> 00:01:58,640 Mutați-i la Nanjing 29 00:01:58,920 --> 00:02:00,280 Ministerul de Război le va oferi cazare 30 00:02:00,560 --> 00:02:01,760 Nu vă faceți griji pentru securitate 31 00:02:02,200 --> 00:02:04,520 Voi crea un mediu sigur pentru ei 32 00:02:05,960 --> 00:02:07,040 Părinții mei sunt bătrâni acum 33 00:02:07,640 --> 00:02:09,320 Nu vreau să se miște cu mine 34 00:02:10,960 --> 00:02:12,360 Nu vreau să fiu un copil nefilial 35 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Pot să-ți înțeleg sentimentul 36 00:02:21,080 --> 00:02:22,680 dorind ca familia ta să se mute înapoi în orașul tău natal 37 00:02:23,560 --> 00:02:24,880 și trăiește o viață liniștită 38 00:02:31,080 --> 00:02:31,720 Dar 39 00:02:34,640 --> 00:02:36,400 Domnul Chiang nu gândește așa 40 00:02:38,600 --> 00:02:39,120 Da, domnule 41 00:02:59,240 --> 00:03:01,960 Restaurantul Qiusan, Chongqing 42 00:03:23,320 --> 00:03:25,040 Părinte, ce ți-a luat atât de mult? 43 00:03:25,840 --> 00:03:27,360 Poti vorbi mai intai 44 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Mă voi duce și voi aduce ceva de mâncare 45 00:03:29,200 --> 00:03:30,200 Mulțumesc, maestru Liu 46 00:03:30,360 --> 00:03:30,920 E bine 47 00:03:32,600 --> 00:03:33,760 Care-i problema? 48 00:03:33,800 --> 00:03:35,160 De ce m-ai chemat aici? 49 00:03:35,920 --> 00:03:37,720 Nu pot merge în tabăra militară 50 00:03:37,920 --> 00:03:39,040 și îți spun în fața subordonaților tăi 51 00:03:40,080 --> 00:03:41,160 În regulă. Spune-o 52 00:03:44,240 --> 00:03:45,400 a sunat Tong 53 00:03:45,960 --> 00:03:48,080 El a vrut ca familia lui să se mute la Nanjing 54 00:03:50,040 --> 00:03:52,320 Am crezut că a spus să se mute înapoi în orașul natal 55 00:03:52,800 --> 00:03:54,000 Este un ordin de la șeful de stat major 56 00:03:54,280 --> 00:03:55,560 Voia să meargă toată lumea 57 00:04:01,120 --> 00:04:01,760 am inteles acum 58 00:04:03,400 --> 00:04:06,000 Se pare că Little Tong va fi promovat din nou 59 00:04:07,400 --> 00:04:08,760 Ce legătură are cu o promovare? 60 00:04:09,640 --> 00:04:10,320 Folosește-ți creierul 61 00:04:11,400 --> 00:04:12,240 În dinastiile trecute 62 00:04:12,800 --> 00:04:14,760 Împărații vor lua întotdeauna ostatice familiile miniștrilor lor 63 00:04:14,920 --> 00:04:17,880 ori de câte ori vor să le folosească 64 00:04:19,000 --> 00:04:20,720 Gândește-te, dacă vreau să-ți dau putere 65 00:04:21,160 --> 00:04:23,280 Trebuie să preiau controlul asupra ta 66 00:04:26,680 --> 00:04:27,320 Nu este asemanator? 67 00:04:27,320 --> 00:04:28,800 la Societatea Fraților Bătrâni? 68 00:04:30,000 --> 00:04:31,120 Da, este aproape la fel 69 00:04:34,640 --> 00:04:35,160 tată 70 00:04:36,840 --> 00:04:39,480 Ce ar trebui să fac? 71 00:04:42,240 --> 00:04:42,840 Ce să fac? 72 00:04:43,720 --> 00:04:44,920 Trebuie doar să-i ajuți să se miște 73 00:04:45,440 --> 00:04:47,240 Dacă avem nevoie de mai mulți oameni, îi voi întreba pe frații noștri 74 00:04:47,520 --> 00:04:48,280 pentru ajutor 75 00:04:49,840 --> 00:04:51,240 Știi ce am vrut să spun 76 00:04:53,920 --> 00:04:55,560 ce vrei sa spui? 77 00:04:59,200 --> 00:05:00,360 Ştii 78 00:05:02,280 --> 00:05:03,360 Eu nu 79 00:05:05,800 --> 00:05:06,560 Vreau să merg și eu la Nanjing 80 00:05:07,840 --> 00:05:08,720 O să fii sincer acum? 81 00:05:09,720 --> 00:05:10,480 Ştiam eu 82 00:05:11,960 --> 00:05:14,200 Fiica mea a crescut. Nu mai are nevoie de tatăl ei 83 00:05:15,320 --> 00:05:17,160 Ea vrea să plece 84 00:05:17,320 --> 00:05:18,680 cu bărbatul ei 85 00:05:19,360 --> 00:05:21,840 Părinte, știi că nu am vrut să spun asta 86 00:05:22,000 --> 00:05:23,240 De aceea, discut cu tine 87 00:05:41,640 --> 00:05:42,200 Vă rugăm să vă bucurați de mâncare 88 00:05:42,320 --> 00:05:42,920 Multumesc 89 00:05:45,640 --> 00:05:46,440 iti spun acum 90 00:05:47,320 --> 00:05:51,080 Lucrul de care mă îngrijorează cel mai mult este Zhao Hengxuan 91 00:05:51,160 --> 00:05:51,760 înțelegi? 92 00:05:53,280 --> 00:05:54,360 Zhao Hengxuan este în Nanjing? 93 00:05:57,520 --> 00:05:59,600 Dacă nu este în Nanjing, atunci este în Shanghai 94 00:06:03,120 --> 00:06:04,200 Unchiul tău San este bun, nu? 95 00:06:04,760 --> 00:06:05,720 Are atât de mulți bodyguarzi 96 00:06:06,160 --> 00:06:07,920 dar Zhao Hengxuan tot l-a ucis 97 00:06:08,240 --> 00:06:10,200 Zhao Hengxuan este un om crud 98 00:06:11,320 --> 00:06:12,960 Acum ești general 99 00:06:13,520 --> 00:06:15,120 De ce îți sperii propria fiică? 100 00:06:15,680 --> 00:06:17,240 Nu te sperii 101 00:06:18,000 --> 00:06:19,760 Asta are ceva de-a face cu viața și moartea ta 102 00:06:22,120 --> 00:06:24,400 Fiica mea, mama ta a murit devreme 103 00:06:24,720 --> 00:06:26,920 Tu ești lumea mea, înțelegi? 104 00:06:27,520 --> 00:06:30,600 Nu te pot lăsa să cazi în pericol 105 00:06:33,080 --> 00:06:33,640 Şi 106 00:06:34,680 --> 00:06:35,720 Acum ai treizeci de ani 107 00:06:36,040 --> 00:06:38,720 La această vârstă, în orașul nostru natal 108 00:06:38,800 --> 00:06:40,680 ai fi putut fi o bunică 109 00:06:41,800 --> 00:06:43,960 Vrei să spui că nu mă mai pot căsători? 110 00:06:44,280 --> 00:06:47,400 Ceea ce vreau să spun este că îți place Little Tong 111 00:06:48,200 --> 00:06:49,720 iar doamna Yang a murit 112 00:06:50,400 --> 00:06:52,760 te poți căsători cu Micul Tong 113 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Cred că e în regulă 114 00:06:54,160 --> 00:06:54,800 Opreste-te 115 00:06:55,600 --> 00:06:56,760 Doamna Yang tocmai a murit 116 00:07:03,000 --> 00:07:04,360 Atunci, unde ar trebui să mă duc? 117 00:07:04,600 --> 00:07:05,400 În Chongqing 118 00:07:05,720 --> 00:07:06,880 ești mereu în tabără 119 00:07:07,320 --> 00:07:08,280 Lăsându-mă în pace 120 00:07:11,600 --> 00:07:13,360 Da, îmi va fi dor de ei 121 00:07:14,040 --> 00:07:14,760 Știi, nu? 122 00:07:15,120 --> 00:07:17,000 Sunt foarte aproape de Little Stone și Little Lan 123 00:07:17,200 --> 00:07:19,000 Îi tratez ca pe proprii mei copii 124 00:07:20,920 --> 00:07:21,800 În plus 125 00:07:22,040 --> 00:07:24,200 Am cumpărat mai multe case în Nanjing și Shanghai 126 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 Trebuie să am grijă și de ei 127 00:07:28,000 --> 00:07:28,880 Nu mai mânca 128 00:07:30,560 --> 00:07:31,040 te implor 129 00:07:31,800 --> 00:07:33,200 Te rog, vorbește cu mine, bine? 130 00:07:38,160 --> 00:07:38,760 Bine 131 00:07:39,600 --> 00:07:41,040 Am de gând să o spun, așa că ar fi bine să asculți 132 00:07:44,280 --> 00:07:44,800 Cam asta e 133 00:07:46,640 --> 00:07:48,480 Îmi voi termina treaba aici 134 00:07:48,720 --> 00:07:50,920 și te trimit personal la Nanjing 135 00:07:52,840 --> 00:07:55,200 Deși unchiul tău San a fost ucis de Zhao Hengxuan 136 00:07:55,880 --> 00:07:57,440 el mai are influenţa lui acolo 137 00:07:59,000 --> 00:07:59,880 Apoi 138 00:08:00,480 --> 00:08:01,280 voi merge 139 00:08:02,000 --> 00:08:05,160 și răzbună pe unchiul tău San 140 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 Îl voi ucide pe Zhao Hengxuan 141 00:08:17,640 --> 00:08:19,240 Vino. Mănâncă 142 00:08:19,440 --> 00:08:19,920 Pot să mănânc acum? 143 00:08:20,000 --> 00:08:20,920 Mânca. Haide 144 00:08:22,760 --> 00:08:23,480 Bucură-te, bine? 145 00:08:23,960 --> 00:08:24,840 Ajunge 146 00:08:25,320 --> 00:08:26,040 sunt bine 147 00:08:32,280 --> 00:08:34,360 Zona rurală din Nanjing 148 00:08:34,360 --> 00:08:36,480 Delegatul CPC a sosit la Nanjing 149 00:08:37,800 --> 00:08:39,080 Satul Meiyuan 35 150 00:08:39,880 --> 00:08:41,960 Totul este în regulă momentan 151 00:08:44,200 --> 00:08:45,160 Atât de repede? 152 00:08:45,760 --> 00:08:47,160 Nu-i așa că acum o lună? 153 00:08:48,560 --> 00:08:49,760 Eficiența Partidului Comunist din China 154 00:08:50,080 --> 00:08:52,840 este ceva de care am fost mereu mândri 155 00:08:56,280 --> 00:08:57,400 Îmi doresc foarte mult să-l văd personal 156 00:08:59,040 --> 00:09:00,800 Dar nu am libertatea s-o fac 157 00:09:03,960 --> 00:09:05,200 Cum sunt rănile tale? 158 00:09:07,480 --> 00:09:08,200 sunt bine 159 00:09:09,440 --> 00:09:11,840 O să doară în zilele ploioase 160 00:09:12,480 --> 00:09:13,320 Din perspectiva mea 161 00:09:14,000 --> 00:09:16,120 ar trebui să găsești ceva timp să faci o operație 162 00:09:16,680 --> 00:09:18,360 Mai bine să te ocupi de asta în detaliu 163 00:09:22,560 --> 00:09:24,880 Zona Eliberată din Câmpia Centrală este acum în pericol 164 00:09:27,160 --> 00:09:28,680 Președintele trimite trupe în mod continuu 165 00:09:29,880 --> 00:09:31,360 să încercuiască Zona Eliberată a Câmpiilor Centrale 166 00:09:31,680 --> 00:09:33,160 Acum sunt 10 divizii reorganizate 167 00:09:33,480 --> 00:09:35,160 Fiecare divizie reorganizată este echivalentă cu o corp 168 00:09:38,680 --> 00:09:40,240 Adică aproximativ 300.000 de militari 169 00:09:44,800 --> 00:09:47,400 Se pare că bătrânul Chiang vrea 170 00:09:47,880 --> 00:09:49,120 renuntarea la armistițiu 171 00:09:52,480 --> 00:09:55,360 De data aceasta, atacul lui asupra 172 00:09:56,160 --> 00:09:57,520 Zona Eliberată a Câmpiilor Centrale 173 00:09:57,800 --> 00:09:59,880 ar putea declanșa un război civil total 174 00:10:02,120 --> 00:10:04,480 De fapt, suntem foarte plini de speranță 175 00:10:04,560 --> 00:10:05,840 Munca lui Marshall în China 176 00:10:06,360 --> 00:10:08,120 Se pare că suntem prea optimiști 177 00:10:08,200 --> 00:10:09,920 Trebuie să fim pregătiți pentru ce e mai rău 178 00:10:10,560 --> 00:10:11,520 Ce voia Marshall 179 00:10:11,720 --> 00:10:12,720 este de a urmări CPC 180 00:10:12,920 --> 00:10:14,520 spre zona controlată de Uniunea Sovietică din nord-estul Chinei 181 00:10:15,080 --> 00:10:15,920 Vor să folosească Marele Zid drept graniță 182 00:10:16,360 --> 00:10:19,040 astfel încât Guvernul Național să poată controla zonele din cadrul Marelui Zid 183 00:10:19,600 --> 00:10:20,640 Acesta este cel mai bun rezultat 184 00:10:21,080 --> 00:10:22,240 pentru interesele Statelor Unite şi ale Uniunii Sovietice 185 00:10:22,400 --> 00:10:23,560 Președintele a devenit neliniștit 186 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 Dar acest lucru nu este în interesul poporului chinez 187 00:10:25,680 --> 00:10:26,680 Deși Partidul Comunist din China este mic 188 00:10:27,560 --> 00:10:29,720 nu vrem să ne vedem națiunea ruptă 189 00:10:31,280 --> 00:10:33,680 Deci, cum ar trebui să colaborăm în Războiul Câmpiei Centrale? 190 00:10:34,800 --> 00:10:36,040 Luptă cum trebuie 191 00:10:36,800 --> 00:10:37,840 Atacă dacă ai nevoie 192 00:10:39,280 --> 00:10:40,320 Acesta este doar începutul 193 00:10:40,560 --> 00:10:42,000 Dacă izbucnește un război civil 194 00:10:43,520 --> 00:10:45,440 trebuie să-ți protejezi identitatea 195 00:10:46,000 --> 00:10:47,360 Înainte de a primi instrucțiuni speciale 196 00:10:47,640 --> 00:10:48,960 doar fa ceea ce trebuie sa faci 197 00:10:49,360 --> 00:10:50,480 Vom încerca să ne descurcăm 198 00:10:52,640 --> 00:10:55,840 Oțelul bun trebuie folosit în arme 199 00:10:57,200 --> 00:10:58,800 Trebuie să încerci să-l ajuți pe Liang Tong 200 00:10:59,080 --> 00:11:02,720 să ne transformăm planul în planul inamicului 201 00:11:10,200 --> 00:11:11,000 Bucurați-vă de mâncare 202 00:11:11,880 --> 00:11:12,720 Este ultima ta masă 203 00:11:16,200 --> 00:11:17,080 Nu trebuie să faci asta! 204 00:11:17,280 --> 00:11:17,480 Sunt nevinovat! 205 00:11:17,480 --> 00:11:18,560 21 mai 1946 206 00:11:18,560 --> 00:11:19,760 Am fost pus la punct! 207 00:11:20,240 --> 00:11:20,520 Liao Bin a fost executat la Suzhou 208 00:11:20,520 --> 00:11:21,920 Sunt nevinovat! 209 00:11:22,080 --> 00:11:23,280 Nu poți să-mi faci asta! 210 00:11:23,320 --> 00:11:24,400 Am fost pus la punct! 211 00:11:25,120 --> 00:11:26,280 Am fost pus la punct! 212 00:11:43,240 --> 00:11:45,280 Două coloane, trei brigăzi independente și trei zone militare 213 00:11:45,440 --> 00:11:45,600 Camera de război a Ministerului Apărării Naționale, Nanjing 214 00:11:45,600 --> 00:11:47,560 al Partidului Comunist din China în Zona Militară a Câmpiilor Centrale 215 00:11:47,840 --> 00:11:48,760 un total de peste 60.000 de oameni 216 00:11:49,320 --> 00:11:51,840 au fost forțați într-o regiune îngustă și alungită 217 00:11:52,000 --> 00:11:55,120 cu o rază mai mică de 50 de kilometri între 218 00:11:56,120 --> 00:11:57,200 Luoshan, Guangshan 219 00:11:57,360 --> 00:11:57,880 generalul Chen Cheng Ministerul Apărării Naționale a Guvernului National Șeful Statului Major General 220 00:11:57,880 --> 00:11:59,960 Shangcheng, Jingfu și Lishan 221 00:12:00,920 --> 00:12:02,560 Armata Națională a folosit 10 divizii reorganizate 222 00:12:02,760 --> 00:12:03,600 format din 300.000 de soldaţi 223 00:12:04,280 --> 00:12:06,120 sub conducerea generalului Liu Zhi 224 00:12:06,320 --> 00:12:06,360 pentru a finaliza încercuirea armatei PCC 225 00:12:06,360 --> 00:12:08,360 generalul Bai Chongxi Ministrul Apărării Naționale a Guvernului National 226 00:12:08,360 --> 00:12:10,120 condus de Li Xiannian în Zona Militară a Câmpiilor Centrale 227 00:12:12,440 --> 00:12:14,400 CPC negociase cu noi de mai multe ori 228 00:12:14,880 --> 00:12:16,880 şi a fost de acord să dea în Zona Eliberată din Câmpia Centrală 229 00:12:17,000 --> 00:12:19,240 și retrage Li XIannian în alte zone eliberate 230 00:12:20,440 --> 00:12:22,160 Determinarea domnului Chiang este foarte clară 231 00:12:22,600 --> 00:12:23,560 Nu-l putem lăsa să plece 232 00:12:25,520 --> 00:12:28,320 Îi voi preda operațiunea generalului Liang 233 00:12:29,040 --> 00:12:30,560 Puteți vorbi acum despre această chestiune 234 00:12:33,200 --> 00:12:35,720 Trebuie să le distrugem complet 235 00:12:36,400 --> 00:12:37,720 Nu-i putem lăsa să scape 236 00:12:38,120 --> 00:12:39,720 Trebuie să-l prindem viu pe Li Xiannian 237 00:12:39,760 --> 00:12:42,280 Da, asta a vrut președintele Chiang 238 00:12:43,000 --> 00:12:44,520 În regulă. Să mergem 239 00:12:45,240 --> 00:12:48,480 Vom verifica raportul generalului Liang mâine 240 00:12:48,640 --> 00:12:49,000 Da, domnule 241 00:12:55,000 --> 00:12:55,480 generalul Liang 242 00:12:58,160 --> 00:13:00,520 Îmi pare rău pentru soția ta 243 00:13:01,320 --> 00:13:04,240 dar cred că clica noastră din Guangxi a fost încadrată 244 00:13:05,480 --> 00:13:07,600 Te voi ajuta să găsești vinovatul 245 00:13:16,040 --> 00:13:18,960 Cazul soției lui Liang Tong, Yang Suya 246 00:13:19,120 --> 00:13:20,280 Am găsit adevăratul vinovat 247 00:13:21,440 --> 00:13:21,960 Cine este? 248 00:13:22,280 --> 00:13:22,880 Zhao Hengxuan 249 00:13:23,560 --> 00:13:25,920 Zhao Hengxuan îi întinsese o capcană pentru Yang Suya 250 00:13:26,520 --> 00:13:29,760 Pe atunci, am lucrat împreună cu Zeng Guangxi pentru a avea de-a face cu Liang Tong 251 00:13:29,960 --> 00:13:30,680 De data asta 252 00:13:31,080 --> 00:13:32,680 Zeng Guangxi ne-a folosit 253 00:13:36,400 --> 00:13:39,400 Zeng Guangxi este o vulpe vicleană 254 00:13:41,440 --> 00:13:44,480 Cazul navei lingourilor de argint nu le mai afectează 255 00:13:44,600 --> 00:13:45,840 Are acum 256 00:13:45,960 --> 00:13:47,680 devin una dintre realizările lor 257 00:13:50,240 --> 00:13:52,200 Ministerul de Război nu vrea să-și asume vina 258 00:13:52,560 --> 00:13:54,400 și aruncă-l pe noi în schimb 259 00:13:54,880 --> 00:13:56,040 Unde este justiția în acest caz? 260 00:13:56,960 --> 00:14:00,080 Domnule Bai, atâta timp cât îl prindem pe Zhao Hengxuan 261 00:14:00,480 --> 00:14:02,360 adevăratul ucigaș al lui Yang Suya 262 00:14:02,520 --> 00:14:04,320 ne putem recâștiga inițiativa 263 00:14:05,080 --> 00:14:07,760 Zhao Hengxuan trebuie să cunoască o mulțime de secrete 264 00:14:09,200 --> 00:14:13,360 Dacă Zhao Hengxuan și Zeng Guangxi au o ceartă 265 00:14:14,080 --> 00:14:15,320 ne va avantaja 266 00:14:19,240 --> 00:14:20,520 Zeng Guangxi și Chen Cheng 267 00:14:21,280 --> 00:14:23,400 ne-a încadrat pentru cazul Yang Suya 268 00:14:23,600 --> 00:14:25,640 Au vrut să ne dea o lovitură la reorganizare 269 00:14:27,040 --> 00:14:28,800 Dar poate Liang Tong 270 00:14:29,160 --> 00:14:30,640 accept cu adevărat? 271 00:14:31,680 --> 00:14:34,560 Poate, îl putem folosi în beneficiul nostru 272 00:14:38,000 --> 00:14:39,880 Trebuie să-l capturam pe Zhao Hengxuan 273 00:14:40,640 --> 00:14:41,480 și obțineți dovezile 274 00:14:43,440 --> 00:14:45,360 Cheltuiește bani 275 00:14:46,360 --> 00:14:47,520 Cheltuiește cât ai nevoie 276 00:14:47,760 --> 00:14:49,120 să-l găsesc 277 00:14:49,360 --> 00:14:52,040 Nu-ți face griji. Am trimis pe cineva să investigheze 278 00:14:54,240 --> 00:14:55,400 Captură-l pe Zhao Hengxuan 279 00:14:56,520 --> 00:14:57,840 și forțează mâna lui Chen Cheng 280 00:14:58,880 --> 00:14:59,760 În acel moment 281 00:15:00,680 --> 00:15:03,640 Vă voi numi șeful Departamentului de planificare strategică 282 00:15:10,400 --> 00:15:14,320 Ministerul Apărării Naționale a Guvernului National 283 00:15:15,600 --> 00:15:18,320 Liu Feiyun, un general-locotenent cu experiență 284 00:15:19,400 --> 00:15:21,120 este foarte interesat de post 285 00:15:21,320 --> 00:15:22,360 de șef al Departamentului de planificare strategică 286 00:15:23,000 --> 00:15:24,960 Știți importanța acestei poziții, nu? 287 00:15:25,520 --> 00:15:25,960 Da 288 00:15:27,080 --> 00:15:28,720 Când Liu Feiyun lupta împotriva japonezilor 289 00:15:29,080 --> 00:15:30,200 A fost director adjunct al Departamentului Operațiuni 290 00:15:30,640 --> 00:15:32,240 Toată lumea se așteaptă ca el să meargă la Departamentul de Planificare Strategică 291 00:15:32,600 --> 00:15:33,840 Are mai multe avantaje decât mine 292 00:15:36,440 --> 00:15:39,400 Bai Chongxi este acum ministrul apărării naționale 293 00:15:40,160 --> 00:15:42,280 Acesta este modul în care președintele Chiang liniștește clica Guangxi 294 00:15:42,720 --> 00:15:44,000 Până la urmă, în timpul reorganizării 295 00:15:44,320 --> 00:15:45,560 clica Guangxi a avut o pierdere uriașă 296 00:15:46,760 --> 00:15:48,360 Ministrul este doar un titlu 297 00:15:49,000 --> 00:15:51,400 Cartierul General se ocupă în continuare de toate locurile de muncă 298 00:15:52,160 --> 00:15:53,520 N-o să-i dau Cliquei din Guangxi 299 00:15:54,160 --> 00:15:55,760 o sansa la post 300 00:15:56,640 --> 00:15:59,960 Atâta timp cât oferiți un plan adecvat pentru Războiul din Câmpiile Centrale 301 00:16:00,520 --> 00:16:01,560 și se descurcă bine în război 302 00:16:02,280 --> 00:16:04,080 pozitia va fi a ta 303 00:16:07,120 --> 00:16:07,600 Înțeles 304 00:16:08,880 --> 00:16:09,680 Cum e? 305 00:16:10,440 --> 00:16:11,680 Ți-ai stabilit familia încă? 306 00:16:12,160 --> 00:16:14,120 Le place noua lor viață în Nanjing? 307 00:16:14,440 --> 00:16:15,280 Am aranjat totul 308 00:16:15,760 --> 00:16:17,560 Le place noua reședință pe care ați pregătit-o pentru ei 309 00:16:17,760 --> 00:16:18,520 Asta e bine 310 00:16:19,040 --> 00:16:19,680 Ce zici de copii? 311 00:16:20,080 --> 00:16:21,440 Le plac școlile din Nanjing? 312 00:16:21,840 --> 00:16:24,120 Și-au făcut mulți prieteni 313 00:16:24,840 --> 00:16:25,800 Asta e grozav 314 00:16:26,360 --> 00:16:29,000 Copiii sunt viitorul nostru 315 00:17:22,640 --> 00:17:23,720 Comitetul Central al PCC a cerut 316 00:17:23,840 --> 00:17:25,960 să folosească toate mijloacele necesare 317 00:17:26,040 --> 00:17:27,800 deci Li Xiannian și oamenii lui 318 00:17:27,840 --> 00:17:30,160 poate scăpa de încercuirea Kuomintangului 319 00:17:30,400 --> 00:17:32,560 și își păstrează forțele principale 320 00:17:33,480 --> 00:17:35,720 Acest lucru l-a făcut pe Liang Tong să cadă într-o dilemă 321 00:17:36,680 --> 00:17:39,280 Dacă planifică prea bine atacul 322 00:17:39,720 --> 00:17:42,280 mii de oameni în forța lui Li Xiannian 323 00:17:42,360 --> 00:17:43,920 va pieri 324 00:17:44,000 --> 00:17:47,240 în încercuirea KMT 325 00:17:49,320 --> 00:17:51,400 Dacă plănuiește atacul nepăsător 326 00:17:51,800 --> 00:17:52,720 și creează o slăbiciune 327 00:17:54,120 --> 00:17:54,640 Nu 328 00:17:55,200 --> 00:17:56,400 Bai Chongxi și Liu Feiyun 329 00:17:56,480 --> 00:17:59,360 sunt toți generali talentați 330 00:17:59,560 --> 00:18:02,360 Este imposibil să le ascunzi 331 00:18:03,640 --> 00:18:06,560 Până la urmă, devenind șeful Departamentului de planificare strategică 332 00:18:06,840 --> 00:18:09,920 este cea mai mare prioritate acordată de superiorii săi 333 00:18:20,400 --> 00:18:21,840 ce faci? 334 00:18:21,960 --> 00:18:24,160 Am văzut luminile aprinse în camera de război 335 00:18:24,320 --> 00:18:25,480 Știam că ești tu 336 00:18:26,000 --> 00:18:28,120 Ești pregătit să preiei funcția? 337 00:18:29,320 --> 00:18:30,880 Este mai bine să veniți la timp decât să veniți mai devreme 338 00:18:31,000 --> 00:18:32,360 M-ai prins în flagrant 339 00:18:33,760 --> 00:18:35,120 Din moment ce mergi la Departamentul de Planificare Strategică 340 00:18:35,280 --> 00:18:36,840 Ar trebui să vin să-ți fac o vizită 341 00:18:38,000 --> 00:18:39,440 Nu sunt numit oficial 342 00:18:39,480 --> 00:18:40,520 ca șef al Departamentului de planificare strategică încă 343 00:18:40,960 --> 00:18:41,800 Nu trebuie să mă vizitezi 344 00:18:44,200 --> 00:18:45,640 Liu Feiyun vrea să vină și la departament 345 00:18:47,280 --> 00:18:50,160 Doi generali-locotenenți merg după postul de general-maior 346 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 Asta e interesant 347 00:18:52,760 --> 00:18:53,880 Nu putem câștiga împotriva lui 348 00:18:54,160 --> 00:18:56,480 La urma urmei, el era superiorul nostru 349 00:18:58,880 --> 00:19:00,800 Războiul din Câmpia Centrală va începe în curând 350 00:19:02,200 --> 00:19:02,760 Da 351 00:19:03,200 --> 00:19:04,520 Mi-am făcut un plan 352 00:19:05,040 --> 00:19:07,480 pentru a distruge trupele lui Li Xiannian 353 00:19:07,880 --> 00:19:08,800 Dar acum 354 00:19:08,960 --> 00:19:10,240 Sunt suparat 355 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 Nu sunt sigur dacă ar trebui să o trimit 356 00:19:13,000 --> 00:19:14,440 Dacă începe războiul civil 357 00:19:14,800 --> 00:19:16,160 Voi deveni principalul vinovat 358 00:19:18,760 --> 00:19:20,200 Trupele CPC 359 00:19:21,600 --> 00:19:23,040 sunt destul de rezistenti, nu-i asa? 360 00:19:26,720 --> 00:19:28,040 Ce ar trebuii să fac? 361 00:19:29,520 --> 00:19:31,640 Cu talentele tale militare 362 00:19:32,280 --> 00:19:33,760 ar trebui să lupți așa cum ar trebui 363 00:19:40,560 --> 00:19:42,880 Lupt cum ar trebui? 364 00:19:44,080 --> 00:19:46,280 Capacitatea ta este fixă, dar oamenii sunt în viață 365 00:19:53,240 --> 00:19:56,360 Sper cu adevărat că această tragedie nu se va întâmpla 366 00:19:59,240 --> 00:20:00,880 Nu ai de ales 367 00:20:03,440 --> 00:20:04,080 Nu-ți face griji pentru asta 368 00:20:05,080 --> 00:20:06,800 Luptă cum trebuie 369 00:20:07,000 --> 00:20:09,720 Wu Mengxiang a spus același lucru ca și Luo Haobin 370 00:20:10,280 --> 00:20:12,480 Liang Tong crede că are un tovarăș 371 00:20:12,640 --> 00:20:14,000 de partea lui Ciang Kai-shek 372 00:20:15,120 --> 00:20:16,360 Are un sentiment 373 00:20:17,000 --> 00:20:19,040 că Wu Mengxiang este acea persoană 374 00:20:19,840 --> 00:20:22,240 Acum, cuvintele lui Wu Mengxiang 375 00:20:22,520 --> 00:20:25,440 par să demonstreze teoria lui Liang Tong 376 00:20:25,680 --> 00:20:26,960 22 iunie 1946 377 00:20:26,960 --> 00:20:29,240 Cele 13 corpuri și peste 30 de divizii ale Kuomintangului au încercuit Zona Militară a Câmpiei Centrale 378 00:20:29,240 --> 00:20:32,600 Divizia lui Pi Dingjun a acoperit armata lui Li Xiannian în timp ce trecea prin încercuire 379 00:20:33,200 --> 00:20:34,920 Ceainăria Qingxin, Nanjing 380 00:20:41,240 --> 00:20:41,720 domnule Zhao 381 00:20:44,160 --> 00:20:44,960 Mulți oameni te caută 382 00:20:46,080 --> 00:20:47,080 Știți cine sunt ei? 383 00:20:47,400 --> 00:20:49,800 Nu, nu le pot urmări 384 00:20:49,840 --> 00:20:51,800 Sunt oameni diferiti. Nu cred că sunt din același grup 385 00:20:52,600 --> 00:20:54,000 Ar trebui să fii atent 386 00:20:54,440 --> 00:20:55,600 Par a fi puternici 387 00:21:00,000 --> 00:21:02,200 Ți-am spus să investighezi conturile bancare ale lui Zhou Fohai 388 00:21:02,440 --> 00:21:03,240 Cum e? 389 00:21:04,640 --> 00:21:07,040 Există un furnizor militar pe nume Luo 390 00:21:07,800 --> 00:21:09,440 A luat toți banii 391 00:21:09,760 --> 00:21:10,320 L-am urmărit 392 00:21:10,760 --> 00:21:13,040 și a descoperit că a schimbat toți banii cu lingouri de argint 393 00:21:30,880 --> 00:21:33,480 Blana Helienei, Shanghai 394 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Șefu, te-ai întors 395 00:21:39,680 --> 00:21:40,280 Sa întâmplat ceva? 396 00:21:40,720 --> 00:21:41,360 Totul este normal 397 00:21:42,000 --> 00:21:43,400 Ah, da. Ai niște scrisori 398 00:21:43,480 --> 00:21:44,600 Le-am pus pe masa ta 399 00:21:45,160 --> 00:21:45,680 În regulă 400 00:21:47,120 --> 00:21:48,200 Doamnă, cum este? 401 00:21:48,400 --> 00:21:50,120 Vreau să încerc această bluză 402 00:21:50,400 --> 00:21:50,760 Bine 403 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 Revista Times 404 00:22:12,400 --> 00:22:15,440 Liang Tong a folosit o metodă de comunicare 405 00:22:15,520 --> 00:22:18,000 pe care nu îl folosise niciodată după prima sa logodnă cu Luo Haobin 406 00:22:18,880 --> 00:22:19,720 Conform acordului lor 407 00:22:20,000 --> 00:22:22,880 o va folosi doar atunci când va trebui să transmită informații urgente partidului 408 00:22:23,440 --> 00:22:26,600 Acum, Luo Haobin trebuie să trimită această informație 409 00:22:27,080 --> 00:22:29,800 in prima instanta 410 00:22:31,800 --> 00:22:33,120 1 iulie 1946 411 00:22:33,120 --> 00:22:35,120 KMT a lansat un atac împotriva trupelor din Zona Militară Central Plains 412 00:22:35,120 --> 00:22:38,680 cu un avantaj major în trupe 413 00:22:39,360 --> 00:22:39,960 Continuă 414 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 După ce atacul principal a fost lansat 415 00:22:41,480 --> 00:22:42,840 atacul Armatei Naţionale a fost destul de reuşit 416 00:22:43,240 --> 00:22:44,040 Forțele principale ale lui Li Xiannian 417 00:22:44,200 --> 00:22:46,080 suferise mari pierderi din cauza atacului nostru 418 00:22:46,280 --> 00:22:47,720 Am dedus că forțele principale ale lui Li Xiannian 419 00:22:47,880 --> 00:22:50,200 va străpunge spre vest prin calea ferată Beiping-Hankou 420 00:22:50,600 --> 00:22:52,280 Inteligența noastră ne-a confirmat suspiciunea 421 00:22:52,440 --> 00:22:53,840 Dar Divizia 72 Reorganizată a fost atacată brusc 422 00:22:54,000 --> 00:22:54,800 din spate 423 00:22:55,240 --> 00:22:57,000 Arată că forțele principale din Zona Militară a Câmpiei Centrale 424 00:22:57,200 --> 00:22:58,520 ar putea pătrunde dinspre sud 425 00:22:58,960 --> 00:23:02,920 către principalele rute de transport din Hubei și Henan 426 00:23:03,240 --> 00:23:05,240 A existat și o încercare de descoperire în sud-estul Xiaojieling 427 00:23:05,720 --> 00:23:07,960 Urmărirea unei brigăzi a Diviziei 72 Reorganizate 428 00:23:08,280 --> 00:23:09,480 a fost atacat și oprit 429 00:23:09,600 --> 00:23:12,120 Ei încearcă să pătrundă dinspre vest, sud și est 430 00:23:12,640 --> 00:23:13,920 Cred că principalele forțe ale lui Li Xiannian 431 00:23:13,960 --> 00:23:15,360 vor străpunge vestul 432 00:23:16,040 --> 00:23:17,680 Atacurile din est și sud sunt feinte 433 00:23:18,040 --> 00:23:19,480 Ei își acoperă forțele principale 434 00:23:20,520 --> 00:23:22,320 Acum, trebuie să știm urgent care este numărul unității militare 435 00:23:22,840 --> 00:23:25,200 a trupelor care atacă estul şi sudul 436 00:23:26,560 --> 00:23:27,040 Raportați! 437 00:23:27,240 --> 00:23:29,600 Prima blocada din est a fost încălcată 438 00:23:29,880 --> 00:23:30,360 Raportați! 439 00:23:34,200 --> 00:23:35,160 Tocmai am primit vestea 440 00:23:35,600 --> 00:23:36,360 că este Brigada lui Pi Dingjun 441 00:23:36,720 --> 00:23:39,040 Ei atacă și sudul și estul 442 00:23:39,240 --> 00:23:40,560 Această brigadă are doar 5000 de soldați 443 00:23:40,880 --> 00:23:41,960 Cum sunt capabili să o facă? 444 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Ei atacă mai întâi sudul 445 00:23:43,720 --> 00:23:44,880 înainte de a se întoarce să atace estul 446 00:23:45,480 --> 00:23:46,600 Au fost întotdeauna acești 5000 de oameni 447 00:23:47,600 --> 00:23:48,560 Liang Tong știe asta 448 00:23:48,840 --> 00:23:51,280 Brigada lui Pi Dingjun se sacrifică 449 00:23:51,520 --> 00:23:52,640 astfel încât forța principală poate sparge încercuirea 450 00:23:53,320 --> 00:23:56,200 Dacă insistă să le distrugă pe toate 451 00:23:56,560 --> 00:23:58,200 va apărea o crăpătură 452 00:23:58,760 --> 00:24:00,760 care permite forței principale să treacă prin încercuire 453 00:24:00,920 --> 00:24:03,200 Brigada lui Pi Dingjun poate suferi mari pierderi 454 00:24:03,520 --> 00:24:04,920 dar vor putea păstra 455 00:24:05,080 --> 00:24:06,280 principalele lor forţe 456 00:24:06,800 --> 00:24:07,320 Comandantul Chen 457 00:24:08,200 --> 00:24:09,840 Brigada lui Pi Dingjun este alunecoasă ca o anghilă 458 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 E greu de prins 459 00:24:11,720 --> 00:24:12,920 Atunci, nu ar trebui să-i prindem 460 00:24:13,360 --> 00:24:15,000 Lasă carnea să putrezească în oală 461 00:24:15,480 --> 00:24:16,240 Asta are sens 462 00:24:16,920 --> 00:24:18,800 Liang Tong făcuse o oală dură și rezistentă 463 00:24:19,400 --> 00:24:20,640 nu vor putea scăpa de ea 464 00:24:21,120 --> 00:24:22,920 Odată ce temperatura crește la un anumit punct, acestea vor fi gătite 465 00:24:24,560 --> 00:24:26,920 Vă sugerez să folosiți divizia noastră de infanterie mecanizată 466 00:24:27,960 --> 00:24:29,240 Desfășurați Divizia a 11-a reorganizată 467 00:24:29,360 --> 00:24:31,320 Da, lasă-l pe Hu Ziqi să se ocupe de ei 468 00:24:32,400 --> 00:24:35,240 Planul de încercuire al generalului Liang este foarte strâns 469 00:24:36,040 --> 00:24:37,840 O să mă distrez mai bine cu generalul Liang 470 00:24:38,560 --> 00:24:39,640 în cadrul Departamentului de Planificare Strategică 471 00:24:41,280 --> 00:24:44,200 Generale Liu, încă mai ai timp să-ți arăți mâinile 472 00:24:50,920 --> 00:24:53,040 Domnule Bai, tocmai am primit informația 473 00:24:53,480 --> 00:24:55,200 despre locația ascunzătoarei lui Zhao Hengxuan 474 00:24:55,840 --> 00:24:56,760 Va trebui să mă duc să verific 475 00:24:57,600 --> 00:24:59,400 vreau si eu sa intreb 476 00:25:00,200 --> 00:25:01,240 ce ar trebui sa facem in continuare? 477 00:25:01,760 --> 00:25:03,520 Trebuie măcar să întrebi? Du-te și prinde-l 478 00:25:04,120 --> 00:25:04,560 Da, domnule 479 00:25:05,840 --> 00:25:06,600 Fă-o imediat 480 00:25:07,120 --> 00:25:09,280 Trebuie să finalizați această sarcină în aceste câteva zile 481 00:25:10,120 --> 00:25:10,920 În ceea ce privește Direcția Planificare Strategică 482 00:25:11,400 --> 00:25:12,960 lasă-l pe Liang Tong să se ocupe de asta 483 00:25:14,120 --> 00:25:15,920 Dacă Chen Cheng a întrebat, te rog acoperi-mă 484 00:25:16,120 --> 00:25:17,000 Nu-ți face griji pentru asta 485 00:25:17,560 --> 00:25:19,840 Îi voi spune că ți-am aranjat o altă slujbă 486 00:25:20,440 --> 00:25:20,880 Bine 487 00:25:25,880 --> 00:25:27,760 Punându-și viața și moartea din consideratie 488 00:25:27,760 --> 00:25:29,160 Eu cred trupele lui Li Xiannian 489 00:25:29,560 --> 00:25:30,880 ar trebui să fie chiar aici 490 00:25:34,960 --> 00:25:35,440 şef 491 00:25:37,240 --> 00:25:37,960 Care-i problema? 492 00:25:39,480 --> 00:25:41,800 Zhou Fohai a fost trimis la închisoarea Nanjing 493 00:25:44,000 --> 00:25:45,520 A fost judecat? 494 00:25:45,680 --> 00:25:46,200 Da 495 00:25:52,440 --> 00:25:55,520 General Vrea să recupereze directiva scrisă cât mai curând posibil 496 00:25:57,120 --> 00:26:00,680 Zhou Fohai va afecta o mulțime de oameni dacă rămâne în viață 497 00:26:01,240 --> 00:26:02,000 El poate chiar… 498 00:26:03,960 --> 00:26:06,520 Statele Unite investighează cazul lui Liao Bin 499 00:26:07,240 --> 00:26:09,400 A câștigat atenția publicului atât în țară, cât și în străinătate 500 00:26:10,200 --> 00:26:11,480 Dacă se întâmplă din nou ceva 501 00:26:14,200 --> 00:26:15,120 nu se va termina bine 502 00:26:15,400 --> 00:26:16,480 Vă rog să nu vă faceți griji 503 00:26:16,680 --> 00:26:19,200 De data aceasta, Zhou Fohai va primi pedeapsa cu moartea 504 00:26:22,120 --> 00:26:22,600 Bun 505 00:26:23,840 --> 00:26:24,560 Guangxi 506 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 de când ai recuperat nava cu lingouri de argint 507 00:26:27,760 --> 00:26:28,880 și l-a predat țării 508 00:26:29,240 --> 00:26:30,560 Președintele Chiang este foarte fericit 509 00:26:31,160 --> 00:26:33,280 Atât Ministerul de Război, cât și cu mine am fost înlăturați de suspiciuni 510 00:26:33,600 --> 00:26:35,880 Totul este grozav, Guangxi 511 00:26:36,200 --> 00:26:36,840 Da, domnule 512 00:26:41,920 --> 00:26:42,760 Înaintând pe jos 513 00:26:43,840 --> 00:26:44,280 Grăbește-te 514 00:26:54,320 --> 00:26:55,520 Nu am capturat armata comunistă 515 00:26:56,520 --> 00:26:58,480 dar te-am prins aici în schimb 516 00:26:58,960 --> 00:26:59,720 Huzi 517 00:27:00,840 --> 00:27:01,920 Vezi armata mea 518 00:27:03,160 --> 00:27:03,880 Le-am văzut 519 00:27:04,120 --> 00:27:05,120 Sunt doar echipamente din SUA, nu? 520 00:27:05,520 --> 00:27:07,320 Toți sunt proaspăt comandați 521 00:27:08,400 --> 00:27:10,520 Tocmai la timp pentru a le testa 522 00:27:10,880 --> 00:27:13,480 Arată Armatei Comuniste puterea noilor echipamente 523 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 Ai devenit bogat? 524 00:27:20,840 --> 00:27:23,360 Dar ar trebui să aflu mai multe de la a 18-a Armată de campanie 525 00:27:23,720 --> 00:27:24,360 De ce? 526 00:27:24,520 --> 00:27:27,560 La urma urmei, ești una dintre cele cinci forțe principale ale Armatei Naționale 527 00:27:28,240 --> 00:27:29,480 Suntem mediocri 528 00:27:30,440 --> 00:27:31,600 comparativ cu tine 529 00:27:32,960 --> 00:27:33,640 Ești sarcastic 530 00:27:34,840 --> 00:27:35,720 Despre ce forte principale vorbesti? 531 00:27:37,160 --> 00:27:37,720 Armata a 18-a de campanie 532 00:27:38,600 --> 00:27:39,760 Nici măcar nu-mi pot păstra numărul unității militare 533 00:27:42,000 --> 00:27:43,080 Nu ne permit să participăm la războiul principal 534 00:27:43,320 --> 00:27:45,800 Nu avem nicio șansă să ne dovedim 535 00:27:46,880 --> 00:27:47,880 Acum, pur și simplu alergăm prin munți 536 00:27:48,520 --> 00:27:50,360 alergând după un mic grup de trupe comuniste 537 00:27:51,280 --> 00:27:52,280 Ce am devenit? 538 00:27:52,800 --> 00:27:54,640 Pompierii? Trupe mecanizate? 539 00:27:55,720 --> 00:27:57,360 Capturarea Brigăzii lui Pi Dingjun este o misiune importantă 540 00:27:57,520 --> 00:27:58,760 Dar unde este? 541 00:27:58,920 --> 00:28:00,320 Nu am văzut deloc Brigada lui Pi Dingjun! 542 00:28:02,040 --> 00:28:04,840 Departamentul nostru de informații nu este de încredere 543 00:28:09,320 --> 00:28:10,400 Dar Guangxi 544 00:28:11,280 --> 00:28:12,120 ar trebui să fie mai bună decât atât 545 00:28:13,520 --> 00:28:14,960 Acum este responsabil de Biroul de Securitate Națională 546 00:28:15,880 --> 00:28:16,440 Nici măcar nu este 547 00:28:16,520 --> 00:28:18,480 concentrându-se pe informațiile militare 548 00:28:19,240 --> 00:28:19,800 Nu mai vorbi despre el 549 00:28:21,040 --> 00:28:22,040 Altfel, mă voi supăra 550 00:28:28,880 --> 00:28:29,920 Am auzit că te-ai luptat cu el 551 00:28:34,160 --> 00:28:35,520 Liang Tong l-a bătut 552 00:28:36,920 --> 00:28:37,840 în cazul lui Yang Suya 553 00:28:38,520 --> 00:28:40,080 Nu-i păsa deloc de dragul vremurilor vechi 554 00:28:41,200 --> 00:28:42,040 Dacă ești acolo 555 00:28:42,400 --> 00:28:43,040 l-ai bătut și tu 556 00:28:45,520 --> 00:28:47,040 Cred că s-a schimbat 557 00:28:47,600 --> 00:28:48,560 după ce a aflat că nu mai poate fi promovat 558 00:28:49,520 --> 00:28:50,640 El este gelos 559 00:28:52,000 --> 00:28:52,920 Uite, toți patru 560 00:28:53,480 --> 00:28:54,880 a absolvit în același timp și Academia Militară 561 00:28:55,800 --> 00:28:58,880 Acum, tu, Liang Tong și eu 562 00:28:59,560 --> 00:29:00,520 au devenit locotenenți generali 563 00:29:01,560 --> 00:29:02,600 dar este tot general-maior 564 00:29:03,320 --> 00:29:05,240 Crezi că poate suporta? 565 00:29:07,160 --> 00:29:07,680 Nu 566 00:29:08,160 --> 00:29:09,240 Guangxi nu este genul ăsta de persoană 567 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 Oamenii se vor schimba 568 00:29:12,520 --> 00:29:13,080 cred 569 00:29:13,680 --> 00:29:15,120 este o persoană vicleană 570 00:29:15,680 --> 00:29:17,320 Expertiza lui Guangxi este în inteligență 571 00:29:17,680 --> 00:29:19,240 Este greu să devii general locotenent în domeniul său 572 00:29:19,400 --> 00:29:20,600 El știe mai bine decât noi toți 573 00:29:23,520 --> 00:29:25,560 Nu e de mirare că se străduiește atât de mult să câștige bani în aceste zile 574 00:29:26,840 --> 00:29:28,480 Am auzit că a primit mulți bani de data asta 575 00:29:29,160 --> 00:29:32,080 și a cumpărat case în Nanjing și Shanghai 576 00:29:33,720 --> 00:29:35,720 A primit chiar și o amantă rusă 577 00:29:37,720 --> 00:29:40,400 Nu mai este fecioara din acele vremuri 578 00:29:43,680 --> 00:29:44,280 ce faci? 579 00:29:44,760 --> 00:29:45,400 L-ai mirosit? 580 00:29:47,120 --> 00:29:47,520 Ce? 581 00:29:48,040 --> 00:29:48,680 Ești gelos 582 00:29:49,640 --> 00:29:50,560 Pierde-te 583 00:29:51,760 --> 00:29:53,040 Nu mai glumi 584 00:29:54,440 --> 00:29:55,880 Guangxi nu este singurul 585 00:29:56,160 --> 00:29:57,120 Acum, în weekend 586 00:29:57,320 --> 00:29:58,480 jumătate din Nanjing va fi goală 587 00:29:59,080 --> 00:30:00,880 Toți au plecat la Shanghai să cumpere teren și case 588 00:30:05,120 --> 00:30:06,640 Când oamenii nu sunt uniți 589 00:30:07,680 --> 00:30:10,320 cum putem continua in acest razboi? 590 00:30:16,400 --> 00:30:19,560 Doar luptă așa cum ar trebui 591 00:30:22,560 --> 00:30:23,800 Nu-mi pasă ce cred ei 592 00:30:24,320 --> 00:30:27,480 Eu, Hu Ziqi, îmi jur loialitate Guvernului Național 593 00:30:28,080 --> 00:30:29,440 Voi lupta până la capăt 594 00:30:48,880 --> 00:30:49,360 Raportați! 595 00:30:52,400 --> 00:30:54,000 Brigada lui Pi Dingjun trecuse calea ferată Tientsin-Pukow 596 00:30:54,120 --> 00:30:55,160 Au spart încercuirea noastră 597 00:30:55,560 --> 00:30:56,720 a îndeplinit CPC 598 00:30:56,800 --> 00:30:57,680 și a intrat în Zona Comunistă Suwan 599 00:30:57,840 --> 00:30:58,840 ce faci? 600 00:30:59,360 --> 00:31:01,240 Șefule, ar trebui să continuăm să ne concentrăm asupra forței principale 601 00:31:01,520 --> 00:31:02,600 și ignoră aceste trupe mici 602 00:31:02,680 --> 00:31:03,720 Da, fă asta! 603 00:31:03,920 --> 00:31:05,080 Prinde cât poți de mult! 604 00:31:05,120 --> 00:31:05,560 Raport! 605 00:31:10,560 --> 00:31:13,280 Forța principală din Zona Militară a Câmpiei Centrale a dispărut! 606 00:31:13,320 --> 00:31:15,160 Deodată apar multe trupe cu numere de unități militare necunoscute 607 00:31:15,440 --> 00:31:17,680 Forța principală a Armatei Comuniste trebuie să fi fost demontată 608 00:31:17,880 --> 00:31:18,640 Ei străpung din multe puncte 609 00:31:18,800 --> 00:31:20,160 Ne-am pierdut brusc ținta 610 00:31:20,600 --> 00:31:21,200 E prea târziu 611 00:31:21,600 --> 00:31:23,360 Armata comunistă a încălcat încercuirea centrală 612 00:31:23,680 --> 00:31:25,760 Va fi dificil să-i captezi dacă se împrăștie și mai mult 613 00:31:26,560 --> 00:31:28,480 Trupele din Câmpia Centrală au spart 614 00:31:28,920 --> 00:31:30,880 încercuirea grea de către armata KMT 615 00:31:31,360 --> 00:31:32,960 Liang Tong este foarte impresionat 616 00:31:33,280 --> 00:31:35,560 de spiritul dur de luptă al trupelor din Câmpia Centrală 617 00:31:36,200 --> 00:31:37,080 In acelasi timp 618 00:31:37,440 --> 00:31:38,880 s-a învinuit 619 00:31:39,200 --> 00:31:40,500 pentru că nu a făcut mai mult 620 00:31:41,160 --> 00:31:43,000 pentru trupele din Câmpia Centrală 621 00:31:44,360 --> 00:31:45,600 Raportați! Un mesaj de la Command 622 00:31:46,280 --> 00:31:46,800 Citiți 623 00:31:48,120 --> 00:31:49,280 Recunoașterea noastră confirmase 624 00:31:49,400 --> 00:31:51,120 că Brigada lui Pi Dingjun trecuse calea ferată Tientsin-Pukow 625 00:32:04,160 --> 00:32:08,560 Să vedem dacă poți fugi pentru totdeauna! 626 00:32:15,160 --> 00:32:17,000 La 26 iunie 1946 627 00:32:17,360 --> 00:32:20,200 KMT a încălcat armistițiul și acordul 628 00:32:20,400 --> 00:32:21,940 folosind în jur de 300.000 de militari pentru a încercui 629 00:32:21,940 --> 00:32:23,520 Zona Eliberată a Câmpiilor Centrale 630 00:32:23,800 --> 00:32:25,920 A izbucnit un nou război civil 631 00:32:26,120 --> 00:32:28,560 Războiul de Eliberare începuse oficial 632 00:32:28,800 --> 00:32:29,720 Când a început războiul 633 00:32:30,080 --> 00:32:32,000 erau 4,3 milioane de militari în armata KMT 634 00:32:32,200 --> 00:32:34,760 Armata Populară de Eliberare avea doar 1,2 milioane de militari 635 00:32:34,800 --> 00:32:36,520 inclusiv trupele regionale 636 00:32:37,520 --> 00:32:39,200 Armata KMT a folosit 637 00:32:39,320 --> 00:32:41,720 avantajul său absolut ca număr și echipament 638 00:32:41,840 --> 00:32:44,280 să lanseze un atac la scară largă asupra zonelor eliberate 639 00:32:45,120 --> 00:32:48,480 Începuse Războiul de Eliberare 640 00:32:48,920 --> 00:32:54,080 Războiul civil chinez a început și Marshall întors în Statele Unite 641 00:32:55,720 --> 00:32:56,400 Reședința lui Liang Tong, Nanjing 642 00:32:56,400 --> 00:32:58,160 Micul Tong 643 00:32:59,520 --> 00:33:01,880 Micuță Tong, tocmai am trecut pe lângă acest loc 644 00:33:02,160 --> 00:33:03,400 și am vrut să te viziteze 645 00:33:03,560 --> 00:33:05,240 Nu voi veni în aceste câteva zile 646 00:33:05,880 --> 00:33:07,560 Trebuie să mă întorc să merg la un curs la bază 647 00:33:08,400 --> 00:33:11,120 Ne-au ordonat să venim înainte de prânz 648 00:33:11,560 --> 00:33:12,240 Despre ce este vorba? 649 00:33:13,240 --> 00:33:15,600 Generalul He Yingqing a organizat un curs de pregătire 650 00:33:16,040 --> 00:33:17,960 Participanții sunt cel puțin generali-maiori în grad 651 00:33:18,360 --> 00:33:19,320 M-au numit direct 652 00:33:19,640 --> 00:33:20,480 asa ca trebuie sa plec 653 00:33:22,640 --> 00:33:24,560 Se pare că această clasă de antrenament este foarte secretă 654 00:33:25,240 --> 00:33:26,120 Nici măcar nu știm despre asta 655 00:33:27,200 --> 00:33:28,280 Vom duce un război în curând 656 00:33:29,120 --> 00:33:30,160 Este pregătirea pentru război 657 00:33:31,920 --> 00:33:34,160 Ar trebui să știi mai bine, deoarece ești în Departamentul de Planificare Strategică 658 00:33:37,480 --> 00:33:39,360 Da, războiul va începe în curând 659 00:33:42,440 --> 00:33:43,640 Chinezii luptă împotriva chinezilor 660 00:33:44,800 --> 00:33:45,400 nu-mi place 661 00:33:47,400 --> 00:33:50,320 Domnule Zhou, mai aveți alte lucruri de făcut în Nanjing? 662 00:33:51,400 --> 00:33:53,280 Îl ajut pe Xiugu 663 00:33:53,400 --> 00:33:54,400 se ocupă de lucrurile ei 664 00:33:54,680 --> 00:33:55,960 A cumpărat niște case în Shanghai 665 00:33:56,000 --> 00:33:56,880 și Nanjing, nu? 666 00:33:57,840 --> 00:33:58,720 O ajut să colecteze chiria 667 00:33:59,360 --> 00:33:59,960 Bun 668 00:34:00,360 --> 00:34:01,720 Măcar ea are ceva de făcut 669 00:34:03,040 --> 00:34:04,320 Acesta nu este un lucru simplu 670 00:34:04,720 --> 00:34:06,040 Este un lucru foarte mare 671 00:34:06,520 --> 00:34:08,440 Acum, prețul caselor a crescut vertiginos 672 00:34:12,800 --> 00:34:14,040 Ați obținut vreo informație 673 00:34:14,600 --> 00:34:15,680 pe Zhao Hengxuan? 674 00:34:16,520 --> 00:34:17,960 Oamenii noștri îl urmăresc 675 00:34:20,600 --> 00:34:22,520 S-a întors la Shanghai zilele acestea 676 00:34:24,160 --> 00:34:25,200 Are o familie în Shanghai 677 00:34:25,840 --> 00:34:28,120 Încă încercăm să găsim locația exactă 678 00:34:30,480 --> 00:34:31,080 Multumesc 679 00:34:31,200 --> 00:34:31,840 te voi trimite 680 00:34:35,480 --> 00:34:35,680 Tabăra secretă de antrenament, Nanjing 681 00:34:35,680 --> 00:34:36,160 E timpul! 682 00:34:44,040 --> 00:34:44,720 Adunați-vă acum! 683 00:34:47,440 --> 00:34:48,080 În largul meu 684 00:34:49,360 --> 00:34:49,840 Atenţie! 685 00:34:56,360 --> 00:34:57,720 Sunteți cu toții generali 686 00:34:58,440 --> 00:35:01,520 Dar acum ești mai rău decât soldații 687 00:35:02,080 --> 00:35:03,320 pot vedea 688 00:35:03,520 --> 00:35:04,960 cum este armata ta 689 00:35:05,560 --> 00:35:06,480 Sunteți generali 690 00:35:06,680 --> 00:35:07,880 Sunteți mai răi decât soldații 691 00:35:08,200 --> 00:35:08,880 pot spune 692 00:35:09,240 --> 00:35:11,040 cum este armata chineză 693 00:35:12,640 --> 00:35:16,080 Generalii sunt modelele soldaților 694 00:35:17,360 --> 00:35:18,880 Un general va reflecta 695 00:35:19,080 --> 00:35:21,080 tipul de soldați pe care îi conduc 696 00:35:21,200 --> 00:35:22,880 Generalii sunt modelele soldaților 697 00:35:23,040 --> 00:35:23,840 Un general va reflecta 698 00:35:24,160 --> 00:35:25,520 tipul de soldați pe care îi conduc 699 00:35:27,720 --> 00:35:28,680 De ce ne-am adunat? 700 00:35:41,560 --> 00:35:42,720 Misiunea mea este să 701 00:35:43,440 --> 00:35:45,800 antrenează-te în trupe curajoase și competente 702 00:35:46,120 --> 00:35:46,720 Așa este 703 00:35:47,560 --> 00:35:49,400 Și creați o armată nestăpânită 704 00:35:49,720 --> 00:35:50,520 Misiunea noastră este să 705 00:35:50,640 --> 00:35:52,920 să te antrenez în generali excelenți 706 00:35:53,880 --> 00:35:55,640 Apoi, te poți antrena disciplinat 707 00:35:55,760 --> 00:35:57,000 și războinici competenți 708 00:35:57,280 --> 00:35:59,640 și să creeze o armată nestăpânită 709 00:36:03,680 --> 00:36:04,320 ce faci? 710 00:36:10,840 --> 00:36:11,720 Mirosi a alcool 711 00:36:13,000 --> 00:36:14,960 Îți voi confisca tot alcoolul de astăzi încolo 712 00:36:15,440 --> 00:36:16,320 Mirosi a alcool 713 00:36:16,480 --> 00:36:18,760 Îți voi confisca tot alcoolul de astăzi încolo 714 00:36:20,120 --> 00:36:21,640 Sunteți cu toții pedepsiți să alergați 50 de ture 715 00:36:22,000 --> 00:36:23,400 Sunteți cu toții pedepsiți să alergați 50 de ture 716 00:36:26,240 --> 00:36:27,200 Ce-i cu el? 717 00:36:27,400 --> 00:36:29,680 Atenţie! Viraj dreapta! 718 00:36:31,080 --> 00:36:32,200 Fugi acum! 719 00:36:42,920 --> 00:36:51,400 Ministerul de Externe a Guvernului National 720 00:36:57,480 --> 00:36:58,640 Bună dimineața, dragă! 721 00:36:58,960 --> 00:37:00,640 Bun venit, domnule Leighton Stuart 722 00:37:03,080 --> 00:37:04,240 Tatăl meu te așteaptă 723 00:37:04,240 --> 00:37:05,160 John Leighton Stuart Proaspăt numit ambasador al Statelor Unite în China 724 00:37:05,160 --> 00:37:07,640 Domnul Shi Jihong tocmai se întorsese în China 725 00:37:08,120 --> 00:37:09,280 Ar trebui să se odihnească încă câteva zile 726 00:37:10,360 --> 00:37:11,200 Este o urgență 727 00:37:11,320 --> 00:37:12,640 Nu se mai poate odihni 728 00:37:14,400 --> 00:37:14,920 Ah, da 729 00:37:15,480 --> 00:37:17,560 Ți-am adus un vechi prieten 730 00:37:20,400 --> 00:37:21,640 doamna Melanie 731 00:37:23,280 --> 00:37:23,840 Shi Yang 732 00:37:29,200 --> 00:37:29,880 nu ma asteptam 733 00:37:30,440 --> 00:37:31,240 să te văd din nou 734 00:37:31,720 --> 00:37:32,760 Tocmai am sosit si eu 735 00:37:33,920 --> 00:37:36,240 Doamna Melanie a fost trimisă de generalul MacArthur 736 00:37:36,320 --> 00:37:37,240 să lucrez aici 737 00:37:37,600 --> 00:37:40,040 Ea este responsabilă de negociere 738 00:37:40,200 --> 00:37:42,160 transferul criminalilor de război japonezi cu Guvernul Naţional 739 00:37:43,240 --> 00:37:43,920 Bun venit 740 00:37:45,160 --> 00:37:45,640 Te rog intra 741 00:37:47,600 --> 00:37:47,880 Vino 742 00:37:52,960 --> 00:37:53,800 Vă rugăm să vă bucurați de timpul dvs 743 00:37:53,920 --> 00:37:54,600 Voi pleca deocamdată 744 00:38:02,640 --> 00:38:03,520 domnule ambasador 745 00:38:04,360 --> 00:38:06,200 Statele Unite au încetat să ajute China 746 00:38:07,560 --> 00:38:10,440 Starea economică a Guvernului Național 747 00:38:11,120 --> 00:38:14,600 a ajuns într-un stadiu critic 748 00:38:15,080 --> 00:38:17,600 Cea mai mare parte a timpului meu în America l-am petrecut împrumutând bani 749 00:38:19,200 --> 00:38:19,920 Aș fi eșuat în datoria mea 750 00:38:21,160 --> 00:38:22,480 dacă nu aș putea împrumuta niciun ban 751 00:38:24,680 --> 00:38:27,000 Apreciez onestitatea ta 752 00:38:28,120 --> 00:38:28,880 Să fiu sincer 753 00:38:29,600 --> 00:38:31,400 fiind proaspăt numit ambasador al Statelor Unite în China 754 00:38:32,360 --> 00:38:34,760 este ca și cum ai schimba o mână nouă 755 00:38:36,600 --> 00:38:39,480 Să vedem dacă pot aduce un nou noroc 756 00:38:40,640 --> 00:38:44,160 Generalul Marshall m-a nominalizat ca nou ambasador în China 757 00:38:44,360 --> 00:38:47,880 pentru că apreciază experiența mea de mulți ani în China 758 00:38:48,960 --> 00:38:53,040 Totuși, nu știu dacă pot schimba situația din China 759 00:38:54,160 --> 00:38:55,760 Am încredere că 760 00:38:55,800 --> 00:38:58,280 poți schimba situația din China 761 00:38:58,520 --> 00:38:59,080 Pace 762 00:39:00,320 --> 00:39:03,080 Numai când avem pace, totul este posibil 763 00:39:04,120 --> 00:39:06,600 Deci, cheia este încă în domnul Chiang 764 00:39:08,440 --> 00:39:10,360 Ești disperat să mă cunoști 765 00:39:10,680 --> 00:39:12,800 pentru că speri că un nou numit 766 00:39:12,800 --> 00:39:13,760 Ambasador al Statelor Unite ca mine 767 00:39:14,480 --> 00:39:17,440 poate oferi parlamentului Statelor Unite noi motive 768 00:39:17,840 --> 00:39:19,760 pentru a schimba politica Statelor Unite față de China 769 00:39:20,120 --> 00:39:22,280 și să ofere Chinei un nou ajutor 770 00:39:22,800 --> 00:39:24,640 Da 771 00:39:24,680 --> 00:39:27,600 Sincer să fiu, acesta este singurul lucru pe care îl pot face acum 772 00:39:29,080 --> 00:39:31,320 Știi de ce sunt disperată să te cunosc? 773 00:39:33,080 --> 00:39:34,760 Sper că poți folosi 774 00:39:35,080 --> 00:39:37,240 influența dumneavoastră în Guvernul Național 775 00:39:37,600 --> 00:39:40,000 mai ales influența ta asupra domnului Chiang 776 00:39:40,840 --> 00:39:43,400 pentru a opri războiul civil și a obține pacea 777 00:39:43,960 --> 00:39:47,560 și revenirea la Guvernul de Coaliție 778 00:39:48,200 --> 00:39:51,080 Ajutorul financiar nu va fi o problemă atunci 779 00:39:54,720 --> 00:39:58,080 Generalul Marshall a eșuat în misiunea sa de a-l convinge pe domnul Chiang 780 00:39:58,960 --> 00:40:01,040 Acum, trebuie să facem treaba tuturor 781 00:40:01,760 --> 00:40:05,200 și să mobilizeze mai mulți oameni să-l convingă pe domnul Chiang 782 00:40:06,760 --> 00:40:09,640 Domnul Mao Zedong se pricepe la mobilizarea maselor 783 00:40:10,360 --> 00:40:12,400 Trebuie să învățăm de la el 784 00:40:13,080 --> 00:40:15,720 și să mobilizeze mai mulți oameni să-l convingă pe domnul Chiang 785 00:40:16,840 --> 00:40:19,640 Acesta este avantajul meu ca Mână Chineză 786 00:40:21,640 --> 00:40:24,880 Atunci, să facem tot posibilul 787 00:40:26,120 --> 00:40:29,280 Voi încerca să mă pregătesc mai mult pentru această agendă 788 00:40:30,320 --> 00:40:32,880 După ce am confirmat momentul să mă întâlnesc cu domnul Chiang 789 00:40:33,080 --> 00:40:34,000 te voi contacta 790 00:40:35,320 --> 00:40:38,200 Doamna Melanie are o propunere pentru tine 791 00:40:38,560 --> 00:40:39,280 de asemenea 792 00:40:40,560 --> 00:40:42,280 mă întrebase generalul MacArthur 793 00:40:42,520 --> 00:40:44,000 pentru a furniza o listă de extrădare a criminalilor de război japonezi 794 00:40:44,840 --> 00:40:46,360 către Guvernul Naţional 795 00:40:47,880 --> 00:40:49,080 a cerut generalul MacArthur 796 00:40:49,120 --> 00:40:51,520 extrădarea unor criminali de război importanți 797 00:40:51,760 --> 00:40:53,040 în special Yasuji Okamura în Japonia 798 00:40:53,160 --> 00:40:54,240 pentru un proces pentru crime de război 799 00:40:55,200 --> 00:40:57,360 Voi urmări întregul proces al acestei chestiuni 800 00:41:00,320 --> 00:41:00,800 În regulă 801 00:41:00,840 --> 00:41:04,080 Voi include această problemă pe ordinea de zi 802 00:41:05,840 --> 00:41:08,280 Reședința lui Zeng Guangxi, Nanjing 803 00:41:13,600 --> 00:41:16,800 Ea a încetat să mănânce nimic 804 00:41:21,520 --> 00:41:22,320 Vă rog să nu vă faceți griji 805 00:41:22,960 --> 00:41:24,040 Îți dau doar o sugestie 806 00:41:24,640 --> 00:41:26,640 Nu voi spune nimic pe viitor